SENASTE NYTT

- Nyheter inom industrivärlden

Comactiva stärker sitt erbjudande

Mot företag som söker tillväxt på nya marknader
Företag som vill expandera och växa på nya marknader vänder sig till Comactiva Language Partner. Att sälja sin produkt eller tjänst på lokalt språk och med hjälp av lokal sökordsoptimering är A och O för en snabb utveckling av affären. Comactiva har gått från att vara en renodlad översättningsbyrå till att vara en partner som bidrar till den lokala tillväxten för sina kunder.

Främst är det svenska koncerner med dotterbolag på fler marknader som vänder sig till Comactiva. Enligt Tillväxtanalys senaste rapport* (2020), ökade antalet svenska koncerner med dotterbolag i utlandet från 3 103 koncerner år 2018 till 3 813 koncerner under 2019, en trend som Gabriella Rudström, COO på Comactiva, upplever har hållit i sig.

Enligt rapporten från Tillväxtanalys är den största tillväxten i Finland och Danmark med ökningar på 193 respektive 172 nya bolag. En utveckling som Comactiva tydligt märker av då de nordiska språken är en stor del av översättningsbyråns affär.

”För en svensk kan finskan vara nog så krånglig. I översättningsbranschen är finskan också ett av de svårare och även dyrare språken att översätta till. Det beror på tillgången av professionella översättare samt språkets komplexitet”, säger Gabriella Rudström.

SEO-anpassade översättningar bidrar till tillväxt
På Comactiva har förfrågningarna ökat gällande SEO-anpassade översättningar, vilket signalerar att fler och fler företag satsar på att sälja och marknadsföra sig med hjälp av sina digitala kanaler. SEO-strategin har blivit en självklar del av marknadsföringsbudgeten.

”Språk är vår kärnkompetens och vi har tekniken för att säkerställa harmoniserad kommunikation på flertalet marknader samt för att stötta företags lokala SEO-strategier. Vi ser en enorm utveckling inom just SEO-anpassade översättningar vilket ju är helt naturligt då man behöver sökordsoptimera på alla sina språk för att nå full framgång med sin strategi.

Har man till exempel gjort en SEO-analys finns det all anledning att dela den med oss som språkpartner och översättningsbyrå, vilket i sin tur kommer att påverka synligheten på Google på de marknader som man vill växa på”, säger Gabriella Rudström.

På Comactiva arbetar man hårt med att stärka erbjudandet mot företag i expansion och under våren kommer fler nyheter att lanseras.
Mediakontakt
Linda Gårdlöv
VD
linda.gardlov@comactiva.se
0709-373 599

Thomas Rösch
Grundare
Thomas@comactiva.se
0708-365 196

SENASTE NYTT

- Nyheter inom industrivärlden
2022-05-20
Interroll presenterar nya materialhanteringslösningarAlger ska rena avloppsvattenVeeam avslöjar kommande produktlanseringar och funktionalitet
2022-05-19
Wingårdhs vinner PLÅTPRISET 2022 DB Schenker banar vägKvävgas PSA Generator N2Flyability släpper en drönare för instängda utrymmenFunderar du på att göra en motoroptimering?Snickare testar att bygga hus med AR-glasögonAlvesta Biogas utökar biogasproduktionenRamirent öppnar kundcenter i MärstaEnergiministern inviger ångpanna i JönköpingNyuppsatta pulversprinklers förhindrade brand väldigt effektivtSandvik Coromant inviger framtidens kontor i UppsalaNy affärsområdeschef för Sweco NorgeDA-elektronik nu syster till Manovi Varberg
2022-05-18
3 effektiva skäreggar för produktiv hålbearbetningFöretaget ni inte vill missa på Underhållsmässan 2022IO-Link-kompatibla joniserare för små utrymmenGrus Schakt Umeå AB väljer en helhetslösning från Swecon och VolvoKompakta 3-fas solid state-reläer från elcoInvestera i homestyling med Koncepthem Hitta rätt företagslån på Kreditval.seHar du rätt bokföringsprogram? Funderar du på att byta företagsnamn?Rabattkoder hos Kupongerna.seVi tackar alla er som besökte oss på ElmiaFlyttbud för företagTOSIBOX® - Nya och bättre modeller ABB:s nya robotlösning för depalletering gör logistiken mindre komplexDet är till Elmia Subcontractor som våra kunder kommerNetatmo lanserar skydd till Smart VäderstationRekordstort intresse för mer hållbara IT-produkterAllt fler laddbara personbilar privatleasasNytt ljus över organiska solceller
2022-05-17
Efterlängtade möten gav affärer på Elmia ProduktionsmässorWürth ställer ut på Underhållsmässan 2022Zoom rustar upp i kampen mot IT-kriminellaÅrets företagare på Piteå Business Awards!Upplev produktnyheterna från PCH EngineeringJungheinrich utökar inom dragtruckarFramsteg för klassiskt problem på massakokareLogisnext Sweden lanserar ny ståstaplareFörbättrad hållbarhets­prestanda hos Nordic PaperOrange Cyberdefense storsatsar på IT-säkerhet i norrSnow Software släpper nya lösningar Heated adsorptionstork UDDH
2022-05-16
Volvo A25G med lastväxlareDags att automatisera hela fabrikenEngel gör plastindustrin smartare med digitala lösningarMAN och ABB E-mobility varvar upp inför nästa fas Ny svensk Hänel-partner Han är Sveriges bästa unga ventilationsmontörMasentia tar sina kunder till högre höjderJanina Östling nominerad till Årets Träbyggare 2022Det bästa naturliga golvet är nu ännu bättreKomatsu lanserar PC01E-1MakerSquare slår hål på myterna om svensk produktion
2022-05-13
Mahdi Barbari från Uppsala tog SM-guld i plåtslageriVill skapa möjlighet för kvinnor att ta plats i elbranschenNytt gränssnitt för arbetsplatsstyrningABB utökar portföljen